martes, 26 de diciembre de 2023

Die Tiefe der Farben: Meine Reise durch die Porträtkunst mit Buntstiften



 

 Porträts mit Buntstiften

 

In meinen Porträts mit Buntstiften, einem so einfachen und dennoch ausdrucksstarken Medium, strebe ich danach, den Ausdruck und die innerweltliche Tiefe des Porträtierten einzufangen. Es ist, als würde ich ein farbiges fotografisches Negativ der Formen umkehren. Ich breche mit dem Formalismus und der Nüchternheit der dargestellten Personen und nähere mich einem breiteren Publikum, indem ich auf die unmöglichen Metaphern des Konzepts und der Installation verzichte. Freie Striche, die erzählen, wie ich die Formen suche, um zum Epizentrum ihrer Gedanken zu gelangen.

In meinen Werken lege ich großen Wert darauf, nicht nur das Auge, sondern auch die Seele zu berühren. Die Verwendung von Buntstiften in Porträts ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie einfache Materialien tiefgreifende emotionale und intellektuelle Reaktionen hervorrufen können. Als Künstler zeige ich, wie aus alltäglichen Gegenständen etwas Außergewöhnliches entstehen kann.

Diese Art der Kunst spiegelt meine Überzeugung wider, dass wahre Schönheit und Bedeutung oft in den subtilsten Details liegen. Indem ich die Farben und Formen verschiebe, offenbare ich die verborgenen Schichten der Persönlichkeit und der Erfahrung des Porträtierten. Für mich ist dies eine Metapher für das Leben selbst – die Suche nach der Essenz hinter der sichtbaren Oberfläche.

Als Künstler bin ich stets bestrebt, Werke zu schaffen, die nicht nur ästhetisch ansprechend sind, sondern auch zum Nachdenken anregen. Die Kunst des Porträts mit Buntstiften erfüllt genau diese Kriterien, indem sie den Betrachter einlädt, über das Wesen der dargestellten Person und deren innere Welt nachzudenken. Es ist diese Art von Kunst, die ich leidenschaftlich verfolge, in der Überzeugung, dass sie die Kraft hat, unsere Wahrnehmung der Welt zu verändern.




---------------------------------------------------------------------------------------


Retratos con boligrafos de colores

En mis retratos con boligrafos de colores, un medio tan sencillo y aún así expresivo, me esfuerzo por capturar la expresión y la profundidad interior del retratado. Es como si estuviera invirtiendo un negativo fotográfico de colores de las formas. Rompo con el formalismo y la sobriedad de las personas representadas y me acerco a un público más amplio, renunciando a las imposibles metáforas del concepto y la instalación. Trazos libres que narran cómo busco las formas para llegar al epicentro de sus pensamientos.

En mis obras pongo gran énfasis en tocar no solo el ojo, sino también el alma. El uso de lápices de colores en retratos es un maravilloso ejemplo de cómo materiales simples pueden provocar profundas reacciones emocionales e intelectuales. Como artista, demuestro cómo de objetos cotidianos puede surgir algo extraordinario.

Este tipo de arte refleja mi convicción de que la verdadera belleza y significado a menudo residen en los detalles más sutiles. Al desplazar los colores y formas, revelo las capas ocultas de la personalidad y la experiencia del retratado. Para mí, esto es una metáfora de la vida misma: la búsqueda de la esencia detrás de la superficie visible.

Como artista, siempre me esfuerzo por crear obras que no solo sean estéticamente atractivas, sino que también inviten a la reflexión. El arte del retrato con boloigrafos de colores cumple exactamente con estos criterios, invitando al espectador a reflexionar sobre la naturaleza de la persona representada y su mundo interior. Es este tipo de arte el que persigo apasionadamente, convencido de que tiene el poder de cambiar nuestra percepción del mundo.

jueves, 7 de diciembre de 2023

Adventskalender der Kunst: Kostenlose Schnellporträts jeden Donnerstag vor Weihnachten!



 Adventskalender der Kunst: Kostenlose Schnellporträts jeden Donnerstag vor Weihnachten!

Herzliche Einladung zum besonderen Adventsevent im Künstleratelier von Noelia Gomez auf dem Margaretenplatz im 5. Bezirk in Wien.

Erleben Sie jeden Donnerstag im Dezember von 15 bis 18 Uhr kostenlose, 20-minütige Schnellporträts mit bunten Stiften als Weihnachtsgeschenk! Kommen Sie vorbei, um einzigartige Kunstwerke zu genießen und sich selbst oder Ihren Liebsten ein besonderes Geschenk zu machen.

Noelia Gomez freut sich auf Ihren Besuch und auf alle Kunst- und Kunstliebhaber, die das Atelier in der Vorweihnachtszeit besuchen möchten.

Ort: Atelier am Margaretenplatz, 5. Bezirk, Wien

Datum und Uhrzeit: Jeden Donnerstag im Dezember von 15 bis 18 Uhr

Kontakt: Für weitere Informationen kontaktieren Sie Noelia Gomez unter

tlfn: 004369914 027 666 oder E-mail: noeliagomezcastro@gmail.com

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Kunst der Schnellporträts begeistern!

Español: ¡Adventskalender der Kunst: Retratos rápidos gratuitos cada jueves antes de Navidad! Cordial invitación al evento especial de Adviento en el taller de Noelia Gómez en la Plaza Margareten del distrito 5 en Viena. Experimenta retratos rápidos gratuitos de 20 minutos, ¡un regalo navideño! Ven y disfruta de obras de arte únicas y hazte o regala un presente especial a tus seres queridos. Noelia Gómez espera tu visita y la de todos los entusiastas del arte y los retratos que deseen visitar el taller durante la época previa a Navidad. Italiano: Calendario dell'Avvento dell'Arte: Ritratti rapidi gratuiti ogni giovedì prima di Natale! Un caloroso invito all'evento speciale dell'Avvento presso lo studio di Noelia Gomez nella Piazza Margareten, distretto 5, a Vienna. Vivi ritratti rapidi gratuiti di 20 minuti, un regalo di Natale! Vieni a goderti opere d'arte uniche e regala un presente speciale a te stesso o alle persone care. Noelia Gomez attende la tua visita e quella di tutti gli appassionati d'arte e ritratti che vogliono visitare lo studio durante il periodo natalizio. Inglés: Advent Calendar of Art: Free Quick Portraits Every Thursday Before Christmas! Warm invitation to the special Advent event at Noelia Gomez's studio at Margaretenplatz in District 5 in Vienna. Experience free 20-minute quick portraits as a Christmas gift! Come and enjoy unique artworks and get yourself or your loved ones a special present. Noelia Gomez is looking forward to your visit and that of all art and portrait enthusiasts who wish to visit the studio during the pre-Christmas period.

lunes, 26 de junio de 2023

Noelia Gómez, la retratista española que regala arte en el corazón de Viena// Noelia Gómez, die spanische Künstlerin, die in der Innenstadt von Wien kostenlose Porträts anfertigt


 

En una tarde de paseo por el encantador centro de Viena, específicamente en Margaretenplatz, en el distrito 5, me topé con una española que ha conquistado los corazones de los transeúntes con su talento y generosidad. Noelia Gómez, una destacada retratista, ofrece retratos realizados a mano alzada en tan solo 20 minutos y los regala. ¡Sí, es cierto! Esta increíble artista ha decidido compartir su pasión y habilidades con el mundo de una manera única.

 

Noelia, originaria de España, se ha propuesto llevar a cabo esta admirable labor todos los jueves, desde las 15:00 hasta las 18:00 horas, frente a su taller en el centro de Viena. Su objetivo es despertar el interés por el arte y desafiar su propio talento al retratar a personas sin conocerlas previamente. Para ella, esta experiencia es un reto apasionante que la impulsa a explorar nuevas formas de expresión artística.

 

Con gran entusiasmo, Noelia Gómez comenta: "¿Por qué no? Debemos fomentar el interés por el arte y comenzar a retratar sin conocer a la persona. Es un reto emocionante, ¿no lo creen?". Su valiosa iniciativa se presenta como una oportunidad única para aquellos que deseen obtener un retrato de sí mismos de forma gratuita, mientras aprecian el talento artístico de Noelia.

 

No cabe duda de que este gesto generoso y hermoso merece ser aprovechado por todos aquellos amantes del arte y quienes deseen poseer una obra de arte única y personalizada. No es común encontrar artistas dispuestos a compartir su trabajo de esta manera, lo que hace que la propuesta de Noelia Gómez sea aún más valiosa y especial.

 

Si te encuentras en Viena y quieres ser parte de esta experiencia artística única, no dudes en acercarte al taller de Noelia Gómez los jueves en el horario mencionado. Noelia te recibirá con los brazos abiertos y su talento en pleno apogeo, listo para inmortalizar tu esencia en un hermoso retrato.

 

Noelia Gómez nos recuerda que el arte tiene el poder de unir a las personas y crear conexiones emocionales profundas. Su proyecto trasciende las fronteras y las barreras culturales, llevando el espíritu del arte a cada rincón de Viena. Aprovechemos esta oportunidad única y celebremos el gesto generoso de una artista comprometida con la belleza y el valor del arte en nuestras vidas.

Texto de:   A.C.S

 



Noelia Gómez, die spanische Künstlerin, die in der Innenstadt von Wien kostenlose Porträts anfertig


An einem Nachmittag beim Spaziergang durch das charmante Zentrum von Wien, genauer gesagt auf dem Margaretenplatz im 5. Bezirk, bin ich auf eine spanische Künstlerin gestoßen, die mit ihrer freihändigen Porträtzeichnung in nur 20 Minuten die Herzen der Passanten erobert und ihre Werke verschenkt. Ja, es ist wahr! Diese unglaubliche Künstlerin namens Noelia Gómez hat beschlossen, ihre Leidenschaft und Fähigkeiten auf einzigartige Weise mit der Welt zu teilen.


Noelia stammt aus Spanien und hat sich vorgenommen, diese bewundernswerte Arbeit jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr vor ihrer Werkstatt im Zentrum von Wien durchzuführen. Ihr Ziel ist es, das Interesse an Kunst zu wecken und sich selbst herauszufordern, indem sie Menschen porträtiert, die sie zuvor nicht kennt. Für sie ist diese Erfahrung eine aufregende Herausforderung, die sie dazu antreibt, neue Formen künstlerischen Ausdrucks zu erkunden.


Mit großer Begeisterung sagt Noelia Gómez: "Warum nicht? Wir sollten das Interesse an Kunst fördern und beginnen, Menschen zu porträtieren, die wir nicht kennen. Es ist eine aufregende Herausforderung, oder nicht?" Ihre wertvolle Initiative bietet eine einzigartige Gelegenheit für alle, die sich kostenlos ein Porträt von sich selbst sichern möchten und gleichzeitig das künstlerische Talent von Noelia bewundern können.


Es besteht kein Zweifel daran, dass diese großzügige und schöne Geste von allen Kunstliebhabern und denen, die ein einzigartiges und personalisiertes Kunstwerk besitzen möchten, genutzt werden sollte. Es ist nicht häufig, Künstler zu finden, die bereit sind, ihre Arbeit auf diese Weise zu teilen, wodurch Noelia Gómez' Vorschlag umso wertvoller und besonderer wird.


Wenn du dich in Wien befindest und Teil dieses einzigartigen künstlerischen Erlebnisses sein möchtest, zögere nicht, Noelia Gómez' Werkstatt donnerstags während der genannten Öffnungszeiten zu besuchen. Noelia empfängt dich mit offenen Armen und ihrem vollen künstlerischen Talent, bereit, deine Essenz in einem wunderschönen Porträt festzuhalten.


Noelia Gómez erinnert uns daran, dass Kunst die Menschen verbindet und tiefe emotionale Bindungen schafft. Ihr Projekt überwindet Grenzen und kulturelle Barrieren und bringt den Geist der Kunst in jede Ecke von Wien. Nutzen wir diese einzigartige Gelegenheit und feiern wir die großzügige Geste einer Künstlerin, die sich der Schönheit und dem Wert der Kunst in unserem Leben verpflichtet fühlt.

Text: A.C.S


martes, 20 de junio de 2023

16. Exposición en el Museo de Margareten (Viena) / Ausstellung im Bezirksmuseum Margareten (Wien)

Video reportaje / Video Reportage

 
Künstler: Mag.Noelia Maria Gómez Castro
Museumsleiter: Mag. Henrich Spitznagl (Präsident ARGE Wiener Bezirks- und Sondermusseen)

Exposición de Margareten con ruta de bicicleta/Ausstellung von Bildern mit einer Fahrradroute. (Margareten & Wander-Künstler)

           Mag. Noelia Gomez Castro  presenta en el Museo de distrito de Margareten una exposición de cuadros a la que llama: Margareten con otros ojos.
Consta de unas 36 piezas pictóricas que definen según ella el paisaje de Margareten.
Su temática es Margareten con acento realista.
La exposición se inagurará el 20 de Mayo de 2014 a las 19:00, la entrada es gratuita,
la exposición se mantendrá abierta hasta el 26 Junio de 2014 todos los jueves de 16:00 a 19:00.

Mag. Noelia Gomez Castro presentiert im Bezirksmuseum Margareten eine Ausstellung von Bildern, die heißt:
"Margareten mit anderen Augen".
Es besteht aus einige 36 Malereiteilig,die Landschaft der Margareten nach Meinung die Malerin es zu definieren.
Sein Thema ist Margareten mit realistischen Akzent.
Die Vernissage eröffnet am 20. Mai 2014 um 19:00, der Eintritt ist frei,
die Ausstellung bleibt bis zum 26. Juni 2014 alle offen Donnerstag von 16:00 bis 19:00.


http://www.bezirksmuseum.at/default/index.php?id=90

El distrito de los museos Margareten es el más joven de los museos de Viena. Fue fundado por iniciativa del Presidente de Distrito John Walter en 1975.
Ante este retraso en el establecimiento y también por razones de espacio, no habría sido posible exponer objetos de mayor tamaño; Por lo tanto, el equipo del museo en la historia del barrio y de sus habitantes - en palabras e imágenes - concentra.
Los documentales van desde el pasado hasta el presente y se basan en parte en "la historia oral" (cuento narrado).
La vida de las personas que habían sido relacionados con Margaret y que se han conocido a menudo mucho más allá de las fronteras de Austria, la atención especial se zuteil.Hiezu incluir no sólo los representantes de diferentes géneros, pero la gente de todos los estratos de la población por su suerte o su compromiso político, la historia del distrito afectados.
La documentación de la arquitectura de Marguerite en palabras e imágenes da una idea de la acumulación de existencias diversa y arquitectónicamente valiosos del distrito.

http://www.bezirksmuseum.at/default/index.php?id=1302
http://www.bezirksmuseum.at/default/index.php?id=91&L=0

News in :  http://www.enplusde.com/



 "WIEN IM ABBILD"

 Mag. Noelia María Gómez Castro ( N&D/ Unterschrift: NundD ). *1978 Spanien, lebt und arbeitet in Wien. Studierte an der Universität für Bildende Künste in Sevilla. Seit 1997 stellt sie regelmäßig in Galerien (Sevilla, Málaga, Madrid, Cádiz, Padem Plataform-Badem, Galerie Time-Wien, Ausstellung in der Kaffee-Galerie Kandinsky-Wien, Bezirksmuseum Margareten-Wien etc...) und bei kulturellen Aktivitäten aus (Reales Alcáceres-Sevilla, Kunstmarkt-Universität für Bildende Künste-Sevilla, Preise beim Straßen-Gemäldewettbewerb in Cádiz und Extremadura-Spanien, permanente Ausstellung im Rathausmuseum von Rincón de la Victoria-Spanien, permanente Ausstellung im Museum Santa Clara, Zafra-Spanien 2007, Projekt im Michelstettner Schulmuseum 2006-07, Gemälde Performances/SOHO-Wien, permanente Austellung in MIDINETTE, Vintage Wien, Projekt "ICH" im Hilfswerk Ottakring-Wien, Projekt "Wander-Künstler" bis dato.
"WIEN IM ABBILD"
Diese Ausstellung präsentiert eine andere Ansicht von Wien im Stil des "Modernen Impressionismus". Es ist ein kleines und feines Sortiment von Motiven, meine liebsten Plätze und Ecken, die ich auf ausgedehnten Spaziergängen durch Wien entdeckt habe.
Die Bilder erhalten ihren Rahmen durch die spezielle Art ihrer Präsentation: auf Möbeln, in Schachteln, auf Holz ...
Durch das Herausnehmen aus ihrer natürlichen Umgebung und die neue Positionierung wird der Gewöhnungseffekt gestoppt und eine neue Form der Rezeption kann entstehen.

           
            https://vimeo.com/219509457



lunes, 12 de junio de 2023

Embajada de España en Viena 15 Mayo 2023 Concentracion de artistas españoles

     La concentración de artistas en la Embajada de Viena el día 15 de mayo de 2023 fue un evento destacado, en el cual la actual Embajadora de España, Doña Cristina Fraile Jiménez de Muñana, y su esposo, el Señor Alexander Ehrlich-Adám, actuaron como anfitriones y organizadores. Este encuentro reunió a artistas españoles en Austria y sirvió como una oportunidad para conocernos y establecer conexiones.

Durante el evento, tuvimos el honor de conocer a la Sra. María del Carmen Díez Orejas, Ministra, y a la Sra. María Luisa Marteles Gutiérrez del Alamo, Consejera. También estuvieron presentes el Director del Instituto Cervantes en Viena, Ignacio Martínez-Castignani. Todos ellos participaron en conversaciones amables y constructivas.

Me siento muy agradecida, especialmente hacia la embajadora, quien compartió con alegría y detalle las maravillosas obras de arte que decoran las diferentes salas de recepción de la embajada. Su hospitalidad y generosidad me dejaron profundamente impresionada. Este encuentro nos brindó a los artistas una valiosa plataforma para establecer contactos y intercambiar ideas artísticas. Fue un evento inspirador que nos enriqueció a todos.


Die Konzentration von Künstlern in der Botschaft in Wien am 15. Mai 2023 war eine herausragende Veranstaltung, bei der die derzeitige Botschafterin Spaniens, Doña Cristina Fraile Jiménez de Muñana, und ihr Ehemann, Herr Alexander Ehrlich-Adám, als Gastgeber und Organisatoren fungierten. Dieses Treffen brachte spanische Künstlerinnen und Künstler in Österreich zusammen und bot die Gelegenheit, sich kennenzulernen und Verbindungen zu knüpfen.

Während der Veranstaltung hatten wir die Ehre, Frau Maria Del Carmen Diez Orejas, Ministerin, und Frau Maria Luisa Martieles Gutierrez del Alamo, Beraterin, kennenzulernen. Auch der Direktor des Instituto Cervantes in Wien, Ignacio Martiney-Cagstiniani, war anwesend. Gemeinsam führten wir angenehme und konstruktive Gespräche.

Ich bin besonders dankbar, dass die Botschafterin mir mit Freude und im Detail die wunderbaren Kunstwerke in den verschiedenen Empfangssälen der Botschaft zeigte. Ihre Gastfreundschaft und Großzügigkeit haben mich tief beeindruckt. Dieses Treffen bot uns Künstlern eine wertvolle Plattform, um Kontakte zu knüpfen und künstlerische Ideen auszutauschen. Es war eine inspirierende Veranstaltung, die uns alle bereichert hat.








gracias!


jueves, 18 de diciembre de 2014

18.Corto animado de "Marina y Yo" en español y alemán / Kurz Film computeranimiert "Marina und Ich" auf Spanisch und Deutch.


       
Auf Spanisch   / en español 
  • Historia:Noelia María Gómez Castro
  • Música: Daniel Caso
  • Voz: Melina Avaro
  • Edición: Noelia María Gómez Castro
  • Diseño: Noelia María Gómez Castro
  • Dibujo: Noelia María Gómez Castro
Auf Deutch   / en alemán 
  • Geschichte: Noelia María Gómez Castro
  • Musik: Daniel Caso
  • Stimme: Elisabeth Zavalia
  • Design: Noelia María Gómez Castro
  • Videobearbeitung: Noelia María Gómez Castro
  • Zeichnung: Noelia María Gómez Castro
 



 

17.El Taller en Diciembre 2014, piezas únicas pintadas a mano / Werkstatt N&D Dezember 2014 Unikate Artilkel Handgemalt